Magyar Ügyvéd Bécs Ausztria
Mag. Balazs Esztegar LL.M.
Magyar nyelü ügyvéd Bécsben, az osztrák gazdasági, polgári és közigazgatási jog terén képviseli ügyfeleit bírósági és közigazgatási eljárásokban Ausztria szerte és ügyvédi tanácsadást nyújt Magyar nyelven Bécsben.


postheadericon Fióktelep/telephely nyitása Ausztriában

Magyar társaság Ausztriában nyithat fióktelepet illetve telephelyet. A fióktelepet be kell jegyeztetni a cégkönyvbe. A cégkönyvi bejegyzés valamivel egyszerűbb, mint egy új társaság létrehozása, de igazából nem sokkal, mivel a bejegyzéshez valójában majdnem a z összes okiratra szükség van, ami a magyar társaság jogi formájának megfelelően a társaság bejegyzéséhez kellene. Mivel a fióktelepnek nincs saját jogszemélyisége, ezért a bejegyzés előtt meggondolandó, hogy nem érdemesebb-e egyből egy Ausztriai társaság (GmbH) alapítása.

A fióktelep mellett szól viszont, hogy nincsen szükség saját tőkére, hiszen nem jön létre új társaság. A fióktelep képviseletére alapjában a magyar társaságot képviselni jogosult személy jogosult (pl. ügyvezető igazgató a Kft-nél).

A fióktelep által kötött szerződések valójában a magyar társasággal jönnek létre, mivel a fióktelep nem önálló jogi személy.

A cégbejegyzéshez szükséges okiratok a magyar társaság jogi formájától függenek. Minden okiratot hitelesített formában, hiteles német fordítással kell beadni. Nem célszerű a fordítást Magyarországon elvégeztetni, mert az osztrák cégbíróságok nagy része ragaszkodik ahhoz, hogy a hitelesítést Ausztriában bejegyzett tolmács illetve fordító végezze el.

Az osztrák fióktelep cégbejegyzési kérelmét ügyvéd vagy közjegyző tudja elkészíteni és beadni a cégbíróságnál.

 

Kommentieren ist momentan nicht möglich.